福岡女学院大学人文学部現代文化学科

2007年4月から1年間アメリカに留学した日野資成教授（専門：言語学・日本語学）によるアメリカ留学レポートをお届けします。比較文化や文化交流に関心のある人は必読です。

みなさん、お元気ですか。人間どこに住んでいても髪の毛は伸びるもので、アメリカでもヘアカットに2回行きました。今回はアメリカのヘアカットの話をします。

床屋代を節約したいので、できれば行きたくなかったのですが、髪の毛はどんどん伸びるばかり。ある日、家の近くにある美容院の外側にある看板を見ると「男性のヘアカット夏休みのみ7ドル」と書いてありました。これは安い！すいている日に思い切って店に入りました。メキシコ系の人がたった5分でヘアカットしてくれました。チップ込みで9ドル払ったのですが、あまりいい顔をされませんでした。

それからまた髪の毛が伸びてきました。車から外を見ていると、「ヘアカット5ドル」という美容院の看板が目に飛び込んできました（写真を見てください）。これは安い！うちからも歩いて行けるところだったので、歩いて行きました。

入ると中国系の人がすぐにカットしてくれました。錆びたバリカンで髪の毛が引っ張られて痛かったですが、安いので我慢。マニキュアやペディキュアが専門の店で、シンナーのにおいもすごく強かったですが、それもひたすら我慢。ヘアカットはたった5分で終了。今回は太っ腹で、チップ込みで10ドル払い、喜ばれました。

今回行った店はどちらも安かったですが、チップを上乗せしなければならず、しかもヘアカットのみ。最後に掃除機で細かい髪の毛を吸い込んではくれるものの、全部は吸い取れません。髪の毛が体の中に入ってちょっときもかった（「きもい」の過去形）です。日本の床屋さんは洗髪もしてくれて、しかも「かゆいところはありませんか」などと聞いてくれますよね。まさに「かゆいところに手が届く」サービスです。チップも要らないし、やはり日本の床屋さんが一番ですね。

ではまた、お元気で。

2008年4月17日

日野資成