福岡女学院大学人文学部表現学科

表現学科・岩井眞實教授による福岡女学院大学公開講演会が下記の通り行われます。

 金藤完三郎教授が、４月から在外研修を始めました。

１年間、パリで美術の勉強をします。

現在はパリ2区、14区と部屋を移動中とのこと。

さっそく現地の人たちとうち解けている様子です。

伊藤文一教授が下記シンポジウムに出演します。

NPO「いじめから子供を守ろう！　ネットワーク」シンポジウム　in福岡

日時：2009年8月22日（土）13:00〜16:00

場所：都久志会館（福岡市中央区天神4-8-10）

入場料 ：大人　1000円　　学生・子供　無料

問い合わせ先：08037118286（西田）　kodomo.mamoro.fukuoka@gmail.com 

第１部　「いじめは絶対許さない！」義家弘介氏（ヤンキー先生）

第２部　パネルディスカッション「子どもたちの未来のために大人ができること」 

田中順子氏・義家弘介氏・伊藤文一氏・井澤一明氏 

三島由紀夫が能の作品を現代風に描いた戯曲『近代能楽集』の中から、「班女（はんじょ）」「弱法師（よろぼし）」の２作品が春日ふれあい文化センターサンホールで上演されます。
三島は多くの小説を残しましたが、「戯曲特に近代能楽集のなかで素直に告白することができる」と語っているほどで、『近代能楽集』は三島の中で最も思い入れ深い作品の一つです。
「弱法師」には表現学科教授・岩井眞實が出演します。

詳細は下記の通りです。

楽劇ねっと～風来～プロデュース
三島由紀夫作「近代能楽集」
「班女」「弱法師」

日時：６月６日（土）１４時３０分／１８時３０分
　　　６月７日（日）１４時３０分／１８時３０分
場所：春日ふれあい文化センター　サンホール
料金：前売２０００円、当日２５００円
詳しくは春日市ふれあい文化センターホームページをご覧下さい。
http://www.fure-ai.or.jp/

作：アントン・チェーホフ｜翻案：岩井 眞實｜演出：安永 史明
出演：峰尾かおり（劇団マニアック先生シアター）・冨永枝里（free）・酒瀬川真世（che carino!/che carina1・のこされ劇場）・わだちよ（劇団Hole Brothers）・陶野仁美・岩井眞實・栃原純司・勘タン・川中吉幸・東是信（free）・竹石浩一（劇団マニアック先生シアター）・望月ゆうさく・柴田和雄　他

■日程
 １２月１２日　（金）・１９：３０開演（チケットは完売しました）
 １２月１３日　（土）・１５：３０開演　・１９：３０開演
 １２月１４日　（日）・１３：００開演　・１７：００開演
　　　　　　　　　　　※開場は開演の３０分前です。
■料金
 前売2,000円・当日2,500円
 学生前売1,500円・2,000円
 ペアチケット3,500円（前売・劇団取り扱いのみ）
 障がい者チケット1,000円（前売・劇団取り扱いのみ）
 セカンドチケット1,000円（チケットの半券をお持ち下さい）

■場所
 ぽんプラザホール
 （福岡市博多区祇園８－３）

■チケット
 劇団アントンクルーＨＰ　http://www.geocities.jp/antoncrew/
 ローソンチケット（コード：L87227）

イギリスに在外研修で留学されている道行講師の報告です。

お久しぶりのみなさんも、はじめましてのみなさんも、こんにちは。イギリス留学中の道行です。４月から英国北部のマンチェスター大学にて猛勉強しながら、英国生活を楽しんでいます。

マンチェスターは、表現学科の夏季研修の滞在地でもあり、都市と自然か間近にある素敵な街です。研修の引率で短期間滞在したこともありますが、実際に暮らしてみると新たな発見がたくさんあります。文化や歴史、階級や移民のことなど、本で読むだけではピンと来なかったことも、じかに触れると目から鱗です。

夏休みに入り、一番美しい季節がやってきました。夏はスコットランドやアイルランドまで足を延ばしてみようと計画中。イギリスだよりを学科ブログに載せているので、そちらも見てみてくださいね。それではまた！

劇団アントンクルー「ＡＲＴ」
（第２回福岡演劇フェスティバル選考委員推薦枠作品）
作　ヤスミナ・レザ　　翻訳　道行千枝
演出　安永史明
キャスト　栃原純司　岩井眞實　勘タン
日時　２００８年５月２５日（日）１３：３０／１８：３０
会場　西鉄ホール（ソラリアステージ６階）
料金　一般　前売 2,000円　当日 2,500円
　　　学生　前売 1,500円　当日 2,000円
　　　ペアチケット 3,500円（前売のみ・劇団扱い）
　　　障がい者 1,000円
チケット予約方法
　　　メール:anton_crew@hotmail.com　℡:09074524511（山本）
　　　チケットぴあ:0570-02-9999（Pコード:384-420）
　　　ローソンチケット:0570-084-008（Lコード:81771）
　　　　　　　　　　　     0570-000-407（オペレーター予約）
※ちなみにキャストの岩井眞實は表現学科教授です。

ヤスミナ・レザ作のコメディ「ＡＲＴ」が道行千枝講師の翻訳で上演されます。
「ＡＲＴ」は１９９４年、パリの小さな劇場で初演されました。ショーン・コネリー夫人がこれを観たのをきっかけに、ウエストエンド、ブロードウェイでの公演が実現し、傑作コメディーとして世界にその名を知られることとなります。コネリー自身も両プロダクションにプロデューサーとして名前を連ねています。
道行訳は２００４年に福岡で上演されましたが、今回は訳を新しく練り上げ、キャストも一新しての上演となります。このポスターを西鉄の駅で見かけた人も多いはずです。公演詳細は続報にて。

道行千枝講師が１年間の在外研修のため英国に出発しました。

研修先はマンチェスター大学です。シェイクスピアをはじめとする演劇について研究の予定。道行講師は英国演劇の翻訳も手がけており、現地で新しい作品を発掘されることが期待されます。

マンチェスターは「フィールドワーク表現Ｃ（イギリス研修）」の研修地でもあり、表現学科にとってはゆかりのある土地です。

道行講師のご活躍をお祈りします。

 　三谷幸喜作の演劇「恐れを知らぬ川上音二郎一座」が11月10日 に初日を迎えました。明治の破天荒な演劇人川上音二郎と、その妻貞奴の夫婦愛を描く物語。東京日比谷に新しくできた劇場〈シアタークリエ〉のこけら落とし公演です。

　岩井眞實教授がこの公演のプログラムに「貞奴・音二郎の道行」という文章を載せています。偶然とも必然とも見分けのつかない音二郎と貞奴の波瀾万丈の珍道中を紹介し、あわせて二人が近代演劇の発展に果たした役割についても述べています。
　川上音二郎はご当地博多の出身ですが、地元の人でさえ「オッペケペの音二郎」しか知らないようです。実は音二郎は日本の近代演劇史を塗り替えた人物なのです。この公演で、多くの人が本当の音二郎を知ることになるでしょう。

　「恐れを知らぬ川上音二郎一座」は12月30日まで。主演は音二郎にユースケ・サンタマリア、貞奴に常盤貴子。他に戸田恵子・堺正章などが脇をかためています。ちなみに前売はすでに全席完売とのことです。

二階堂整教授が１０月24日、赤坂スペース・コルトにて第166回アヴァンティゼミにて講演を行いました。

全３回のシリーズ「日本ってこんなにおもしろい！」の第１回で、テーマは「若者によって変わる・生まれる方言」です。内容は下記の通り。

方言は「年配の方のもの」、「滅び行くもの」というイメージがあるが、そんなことはなく、若者が方言を生み出したり、改変したりしていっていることを博多の方言を材料に講義した。伝統的方言でも、根強く引き継がれていくものもある。方言も新陳代謝をくりかえしている。（二階堂教授談）

  １０月２６日に小学館から『擬音語・擬態語4500　日本語オノマトペ辞典』（小野正弘編、6300円）が発刊されました。

　表現学科の守山惠子准教授もコラム「オノマトペのもと」を書いています。たとえば、「ころ、ごろ」というオノマトペの語基についてのコラムでは、野球のゴロとの関係や「ころ柿」の語源諸説、コレラを「三日ころり」といったことなどを取り上げています。

　これまで他の同種の辞典では十分に取り上げられてこなかった「漢語オノマトペ」「鳴き声オノマトペ」なども付録として取り上げられており、読んで楽しくおもしろい辞典です。   

   第22回アジア国際美術展＜インドネシア＞展に11月展示予定です。

年１回開催される国際展覧会で、およそ１３国地域が参加します。
今年の開催国はインドネシアで、バンドン市セラサースナリョーアートスペース開催されます。
2007年6月7日～12日まで第16回アジア美術家連盟日本委員会展が福岡アジア美術館で開催され、そこが出品作品を選考する場となりました。
日本国内展には、許容範囲内最大の100号と60号を出品しました。
インドネシア展には海外搬送サイズ最大の60号で制作した作品が展示される予定です。

題名「Image 2007 Soukon」です。
洋紙に描いた鉛筆中心のドローイング・タブロー（線描作品）です。

金藤教授『歩く人』の出版を記念して、個展が開催されました。 

   2007年9月13日～17日　山口市ギャラリー・ナカノ
「歩く人」出版記念展　モノトーンからの出発－Ⅳの名称で開催しました。
書籍掲載の原画を中心に27作品を展示しました。
会場では書籍販売も致しました。

9月15日山口新聞の県央ページで写真と共に紹介記事が掲載されました。

      金藤完三郎教授が本を出版しました。 

金藤櫂　『歩く人　あなたへのやすまり波』
2007年7月11日　発行：丸善プラネット株式会社
　発売所：丸善株式会社出版事業部

・B5サイズで７４ページ、高精細印刷フルカラーの本です。
・第一章から第八章まで、風・時・光・波・地・壊・色・慈のテーマで構成してい ます。
・章見出しには、テーマのイメージを膨らませる一文を添えています。
・ページを開くと、左ページに詩文、右ページに絵画作品が載っています。
・相互にイメージを増幅させるような配置にしていますが、絵画作品単体として鑑賞できると同時に、文章表現としての独立性にも配慮した体裁にしています。
・詩文は、そのイメージ世界に容易に入り込めるよう、日常的でカジュアルな言葉を使っていますが、誰にでもあるどこか懐かしい記憶を呼び覚ますような内容にしています。
・ゆったりした時間を過ごせるように、文字スタイルは隷書体ファミリーから選びました。 

現在の秒刻みの生活から失われているものを取り戻せればと願うためです。
絵画作品は、モノトーンによる表現の可能性をシリーズ化したもので、画面全体を占めるのは紙に鉛筆芯の細い直線だけで描かれた、特殊なドローイング作品です。
彩色も一部にあり、色鉛筆を同じく直線で重ねています。
消しゴムは全く使用しないで、常に足し算としての制作をしました。
それは、暮らしている時間が後戻りできないように、制作も引き算をしないためです。

末尾のページでは技法と画材についても触れましたが、これは同じ技法分野と表現方法が過去に見当たらないからです。
装丁は読み手のストレスが開放され手肌にも馴染むように、手触りと優しく見える「目触り」の良さを配慮した用紙選定をしました。
画集とは少し異なりますので、絵画作品の制作年・タイトル・サイズ・画材データは載せていません。
自分の居場所を失いかけた時、手にとっていただければと願っています。

（金藤教授談）