福岡女学院大学主催の公開講演会を、山浦玄嗣氏（岩手県大船渡市開業医・ケセン語研究家）を講師に迎え「そうだったのか、イエスの言葉！―福音書の新しい日本語訳、新しい読み方―」と題し10月20日(土)に開催いたします。
岩手県大船渡の山浦氏は、新約聖書を地元の里言葉「ケセン語」に訳し、全国から反響を呼んだことで知られています。昨年、自らも被災した氏は各地の方言を駆使した四福音書『ガリラヤのイェシュー』を新たに刊行しました。今、このユニークな労作に至った道程をたどり、翻訳の作業であらわになった標準語・共通語の問題点、イエスの使信と従来の和訳聖書の紛らわしさ、地方文化と方言の復権に対する思いなどを熱く論じ、3.11の災禍を引き受けて生きる希望のありかを語ります。
是非ご来場いただきたく、皆様のお越しをお待ち申し上げます。

日時	2012年10月20日（土）　14:00開演（13:30開場）
会場	福岡女学院大学4号館2階（421教室）
主題	そうだったのか、イエスの言葉！―福音書の新しい日本語訳、新しい読み方―
講師	山浦　玄嗣（ﾔﾏｳﾗ ﾊﾙﾂｸﾞ）氏 1940年、東京生まれ。生後間もなく母方の故郷岩手県釜石に移住し、その後気仙郡越喜来村に疎開。東北大学医学部、同大学大学院（外科学専攻）卒業後、同大学抗酸菌病研究所助教授。1986年故郷の大船渡市盛町で山浦医院を開業、現在に至る。医師としての仕事の傍ら、気仙地方の方言をケセン語として研究。『ケセン語入門』（1987年）、『ケセン語大辞典』（2000年）などを著した後、『ケセン語訳新約聖書・マタイによる福音書／マルコによる福音書／ルカによる福音書／ヨハネによる福音書』（2002～2004年）を完成、他に『父さんの宝物』（2003年）、『ケセン語の世界』（2007年）、『ガリラヤのイェシュー』（2011年）、『イエスの言葉ケセン語訳』（2011年）など多数。カトリック大船渡協会信徒。 『ガリラヤのイェシュー』 イエスの時代を幕末に置き換え、登場人物をその職業や立場に相応しい全国の里言葉で語らせた「演劇的な」(池澤夏樹)四福音書。ギリシャ語原典の語意を鋭く解釈し、一般社会にはほとんど通用しない聖書特有の用語を避けた、語りの熱い伝統のある陸奥(みちのく)ならではの訳業といえる。井上ひさしの理想―難しいことをやさしく、やさしいことを深く、深いことを面白く、面白いことを真面目に、真面目なことを愉快に、そして愉快なことはあくまで愉快に―を想起させる臨場感あふれる＜よきたよりの書＞。
主催	福岡女学院大学
後援	福岡市、福岡市南区、福岡市教員委員会、春日市、春日市教員委員会、大野城市、大野城市教育委員会
入場料	無料
お問い合せ先	福岡女学院大学　本部・大学総務課 　〒811-1313　福岡市南区曰佐3丁目42－1 　TEL　092－575－2971 　FAX　092－575－4456 　メールアドレス　d_somu@fukujo.ac.jp 　ホームページ　http://www2.fukujo.ac.jp/university/
詳細	チラシ(PDF：344KB)

2012年度キリスト教史学会第63回大会が福岡女学院大学を会場に開催されます。その中で、最近出版され、話題となっている『福岡とキリスト教』の著者坂井信生氏の講演を一般の方にも広く公開いたしますので、是非皆様にも、お越しくださいますよう、ご案内いたします。

日時	2012年9月15日（土）　14:10～15:40
会場	福岡女学院大学4号館2階（421教室）
講演内容	「福岡のキリスト教」 講師：坂井信生（ｻｶｲ ﾉﾌﾞｵ） 氏 1935年下関市生まれ。専攻：宗教学・宗教社会学（特にアーミッシュ研究）。文学博士。九州大学名誉教授。 著書に『福岡とキリスト教―ザビエルから現代までの変遷を追って―』（海鳥社　2012年4月）、『聖なる共同体の人々』（九州大学出版　2007年10月）、『明治期長崎のキリスト教―カトリック復活とプロテスタント伝道』（長崎新聞出版　2005年12月）、その他多数。 ※『福岡とキリスト教』には、「福岡のキリスト教主義学校」の項があり、福岡女学院の歴史も紹介されています。
対象	一般（講演内容に興味のある人）、学生
主催	キリスト教史学会
後援	福岡女学院大学
入場料	無料
お問い合せ先	福岡女学院大学キリスト教センター 　　〒811-1313　福岡市南区曰佐3丁目42－1 　　TEL　092－575－2971（代表　本部大学総務課） 　　メールアドレス　d_somu@fukujo.ac.jp 　　ホームページ　http://www2.fukujo.ac.jp/university/ キリスト教史学会 　　ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ　http://wwwsoc.nii.ac.jp/shsc
詳細	チラシ（PDF：899KB）

　井尻商店街にある「いじ☆かるstudio」は福岡女学院大学人文学部言語芸術学科（2013年度設置申請中）が学生とともに運営する多目的スペースです。 

井尻商店街をアートで盛り上げよう！ 

 

劇団アントンクルー 水曜劇場 

９月５日（水） １９時半開演 

　　朗読劇２本立 「猫貸し屋」（別役実 作）、「鉄道員ぽっぽや」（浅田次郎 原作） 入場無料 

９月１２日（水）、１９日（水）、２６日（水） １９時半開演 

　　ひとり芝居 「化粧」（井上ひさし 作） 出演：東是信 

　　料金：５００円 全席自由 

　　詳細はアントンクルーHP http://anton-crew.com/ まで。 

 

いじ☆かる寄席 

９月６日（木）、１２日（水）、２１日（金）、２６日（水） １４時開演 入場無料 

ＦＢＳの「めんたいワイド」にも紹介された、福岡女学院大学落研の粗忽家とまと・粗忽家枇杷による落語会。 

 

伏見武のＫＩ・ＤＯ・愛・ＲＡＫＵ 「灰買い茂吉」 

９月８日（土）、９日（日） いずれも１５時／１８時開演 

料金：１５００円（前売）／２０００円（当日） 

「博多の怪優」伏見武とバイオリニスト太田圭亮のコラボレーションによるひとり芝居。 

問い合わせ：０９０ １０８８ ８４２１（伏見）、yano.chan-pams_smap-0922@docomo.ne.jp（矢野） 

 

百田彩乃ダンスワークショップ&試演会 

９月１６日（日） １６時.１８時  料金：５００円 

福岡を代表するダンサー百田彩乃さんと一緒にコンテンポラリーダンスの世界を体験してみませんか。 

 

集団たま。十周年記念公演「右、斜め上がおよそ赤」 

９月２３日(日) １３時／１６時開演 

作・演出 井上新蔵／出演：鶴田絵美・篠田はるか・川本恭子・秋山信子 

料金：１５００円（前売）／２０００円（当日） 

東京を拠点に活躍する「集団たま。」は、福岡女学院出身者を中心に結成された劇団です。今回は３度目の福岡公演です。 

問い合わせ：syu_dantama@mail.goo.ne.jp http://tamaweb.nobody.jp 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

いじ☆かるstudioは井尻商店街を井尻駅から入って約200m先左側、赤いテントの建物です。 

上記以外の催し物も随時受付中です。http://www.facebook.com/ijicalstudioをご覧下さい。 

いじ☆かるstudioへのお問い合わせや使用申込は ijiri@fukujo.ac.jp または 092-575-3752 （福岡女学院大学岩井研究室）まで。 

表現学科「舞台制作演習」の公演が今週末開催されます。

 

「舞台制作演習」は、舞台作りの基礎から応用までを実習で学ぶ講座です。演出、役者、音響、照明、衣装、大道具、小道具・・・すべて学生の手による舞台が行われます。舞台を創るために集まった一年生から四年生が協力し合い、ひとつの舞台を作り上げていきます。その成果をぜひご覧ください。

 

「もの言わぬ女」　原作　ベン・ジョンソン

　２０１２年８月２４日(金)１７時

　　　　　　　　２５日(土)１２時/１５時

　福岡女学院大学学生ホール(福岡市南区日佐３-４２-１)

　入場無料

 

表現学科ブログの公演告知もぜひ御覧ください。

http://fj-hyougen.jugem.jp/?eid=266

図書館の開放について(女子高校生対象、8月31日まで)

 

福岡女学院大学図書館を利用してみませんか？

勉強や読書に大いに活用してください。

 

●期間　2012年8月3日（金）～31日（金）

　　※　日曜日、4日（土）、11日（土）～18日（土）は除く。

 

●開館時間

　　平　日　 9:30～17:00

　　土曜日　10:00～16:00

 

●対象 女子高校生

 

●利用　図書の利用は、閲覧のみです。（貸出不可）

　※ 生徒手帳をご持参ください。

 

お問い合わせ 福岡女学院大学図書館

　　〒811-1313　福岡市南区曰佐3丁目42-1

　　TEL：092-575-6402